"Ulysses" by Alfred Lord Tennyson - FULL POEM
"Ulysses" - What is that???
Summary of "Ulysses" by Alfred Lord Tennyson : What is the poem Ulysses about?
Summary of "Ulysses" by Alfred Lord Tennyson In Bengali :
"Ulysses" poem Line-wise Meaning:
Ulysses poem meaning : Line wise detailed meaning -
Ulysses Poem Bengali Translation
"Ulysses" Poem MCQ type Questions and Answers according to the West Bengal Class 12 English B semester 3 : HERE
Ulysses poem Word meaning:
Idle - Not active; doing nothing useful - অলস
hearth - The fireplace, symbol of home and domestic life - আগুন জ্বালানোর জায়গা / চুলা বা উনুন (ঘরের শান্ত, গৃহস্থ জীবন বোঝাতে ব্যবহৃত)
Barren crags - Rocky, unfruitful hills or cliffs - অনুর্বর পাথুরে অঞ্চল
mete - To distribute or give out - বণ্টন করা, ভাগ করে দেওয়া
dole - To give out in small amounts, often unwillingly - অল্প অল্প করে দান করা, কৃপণভাবে বিতরণ
Mete and dole - Measure and distribute (especially laws or justice) - মাপা ও বণ্টন করা
hoard - To collect and keep secretly or greedily - জমিয়ে রাখা, লুকিয়ে রাখা
Savage race - Uncivilized or wild people - বর্বর বা অসভ্য জাতি
Lees -The last drops of wine in a glass; metaphor for full life - পানীয়র শেষটুকু ( এখানে জীবনের শেষ অংশটুকু যা বাকি আছে সেটা)
Scudding - Moving quickly with the wind - বাতাসের সাথে তাড়াতাড়ি এগিয়ে যাওয়া
Vext (Vexed) - Troubled or disturbed - বিচলিত বা বিরক্ত
Hyades - A group of stars believed to bring rain - গ্রিক পুরাণ অনুযায়ী যে তারাগুচ্ছ বর্ষা আনে
Unequal laws - Unfair or unjust rules that are not the same for everyone - অন্যায়ের নিয়ম, অসম আইন
Become a name - Become famous or legendary - নামকরা হয়ে ওঠা
Manners - Customs or ways of living - আচার-আচরণ
hungry heart - A deep, restless desire for more (like adventure, experience) - অস্থির ও আকুল মন, যা নতুন কিছু জানার তৃষ্ণায় কাতর
drunk delight of battle - Intense excitement or joy felt during battle, like being intoxicated by it - যুদ্ধের মত্ততা, যুদ্ধের আনন্দে মগ্ন হওয়া
peers - Companions or equals, especially fellow warriors - সহযোদ্ধা বা সমমর্যাদাসম্পন্ন সাথী
ringing plains - Open flatlands where the sound of battle echoed loudly - যুদ্ধের গর্জনে ধ্বনিত সমতলভূমি
Troy - The ancient city in Greek mythology, site of the Trojan War - ট্রয় নগরী, ট্রোজন যুদ্ধের স্থান
wherethro' - Through which - যার মধ্যে দিয়ে
arch - A curved structure; here used as a metaphor for a doorway or passage to more
experience - খিলান; এখানে জীবনের অভিজ্ঞতার এক প্রবেশপথ রূপে বোঝানো হয়েছে
rust - To decay or waste away when unused - মরচে ধরা, ব্যবহার না হলে নষ্ট হওয়া
Unburnish'd - Not polished; dull - অপরিষ্কার বা নিষ্ক্রিয়
Life piled on life - One life after another, many lifetimes stacked together - একটির পর একটি জীবন, অনেক জীবন একসঙ্গে
Eternal silence - Death - চিরন্তন নিস্তব্ধতা (মৃত্যু)
gray spirit - His aged soul or tired mind - ধূসর আত্মা বা বার্ধক্যগ্রস্ত মন
sinking star - A star that is going down (used as a symbol of fading hope or unreachable knowledge) - অস্তমিত তারা; দূর, অনির্বচনীয় জ্ঞান বা রহস্যের প্রতীক
Sceptre - A rod symbolizing royal power - রাজদণ্ড
Prudence - Wisdom, careful judgment - বিচক্ষণতা
Blameless - Without fault or guilt - নিষ্কলঙ্ক
Household gods - Family deities; symbol of home and tradition - পারিবারিক দেবতা
isle - An island - দ্বীপ
discerning - Showing good understanding or judgment - বিচক্ষণ, ভালো বোঝার ক্ষমতা সম্পন্ন
sphere - Area of influence, responsibility, or activity - কার্যক্ষেত্র, দায়িত্বের পরিধি
tenderness - Gentleness, kindness, affection - কোমলতা, মমতা
adoration - Deep love, worship, or respect - শ্রদ্ধা, ভক্তি
vessel - A ship or boat- জাহাজ, নৌযান
Mariners - Sailors - নাবিক
Toil'd and wrought - Worked hard - কঠোর পরিশ্রম করেছে
Frolic welcome - Joyful acceptance - আনন্দময় স্বাগত
Not unbecoming - Suitable or appropriate - অনুচিত নয়, মানানসই
Twinkle from the rocks - Lights shining from shore - উপকূল থেকে ঝলমল করা আলো
Wanes - Decreases gradually (used for time or light) - ক্ষয় হওয়া
Smite - Strike or hit - আঘাত করা
opposed - Stood bravely against or resisted something - প্রতিরোধ করা, সম্মুখীন হওয়া
ere - Before (an old poetic word) - পূর্বে (পুরনো ইংরেজি শব্দ)
strove - Fought or struggled hard (past tense of “strive”) - সংগ্রাম করেছিল, চেষ্টা করেছিল
moans - Low sounds expressing pain or sorrow, here used for the sea - করুণ শব্দ করা, সমুদ্রের গুঞ্জন
furrows - Grooves or lines in water made by a moving ship - জলভাগে তরঙ্গরেখা, নৌরেখা
gulfs - Deep, wide areas in the sea; symbolic of danger or unknown - গভীর সমুদ্র, বিপদের প্রতীক
Sounding furrows - The waves or lines created by the ship in the sea - জাহাজের চলাচলে সৃষ্ট জলরেখা
Baths of western stars - Mythical or distant place where stars seem to set - পশ্চিমের তারাদের অস্তস্থান
Happy Isles - Mythical paradise islands in Greek mythology where heroes go after death - সুখের দ্বীপপুঞ্জ, গ্রীক পুরাণে বীরদের মৃত্যুর পর গমনস্থল
Achilles - A famous Greek hero of the Trojan War - অ্যাকিলিস, ট্রয় যুদ্ধের মহান বীর
temper - Nature or spirit; in this context, courageous spirit - মানসিকতা, চরিত্রের দৃঢ়তা
Much abides - A lot still remains - অনেক কিছু এখনও বাকি
strive - To try hard; to make strong effort - চেষ্টা করা, সংগ্রাম করা
seek - To look for something with effort - অনুসন্ধান করা, খোঁজা
yield - To give up or surrender - আত্মসমর্পণ করা, হার মানা
"Ulysses" MCQ : CLICK HERE
No comments:
Post a Comment